当计时器停在最后一秒,比分牌赫然显示：猛龙117比115公牛，多伦多丰业银行球馆陷入沸腾，但人群中许多球迷仍不敢相信刚刚发生的一切——就在终场前四分钟，他们还落后着整整18分。
这不是一场普通的常规赛逆转,这是一场被利拉德彻底重新定义的比赛，一次个人英雄主义在现代篮球中的极致绽放。
前三节半,猛龙全队仿佛被芝加哥的寒风吹透了骨头，公牛的防守策略极具针对性：无限换防切割传球路线，收缩内线压制猛龙的突破，篮板球失控，快攻被封杀，三分线外一次次打铁，场上队员眼神中透出的迷茫，就连主场球迷的助威声都渐渐低沉下去。
教练纳斯在场边来回踱步,换了三套阵容，但收效甚微，公牛队拉文和德罗赞双枪齐发，分差如同滚雪球般不断扩大，第四节7分32秒，德罗赞一记标志性中投命中，比分来到99比81——比赛似乎已经进入垃圾时间。
利拉德看了一眼计时器,扯了扯左腕上的护腕——这个小动作日后被无数镜头慢放解读，接下来的四分钟，他开启了一段足以载入联盟史册的个人表演。
第一记三分来自28英尺外,公牛防守球员的手已经封到脸上，球划出的弧线异常果决，空心入网，猛龙替补席的毛巾开始挥动。
下一回合,公牛失误，利拉德接球后甚至没有看一眼队友的位置，运球刚过中线两步，在Logo区域拔起就射——又一个三分！公牛的暂停铃急促响起，但气势的天平已经开始倾斜。
暂停回来,公牛加强了对他的一对一盯防，利拉德的选择是：连续四次冲击篮筐，他不找犯规，而是用不可思议的空中身体控制，在对抗后将球送进篮筐，115比105。
真正的转折点出现在比赛最后1分11秒,猛龙仍然落后6分，利拉德在双人包夹中运球后撤，几乎失去平衡的情况下投出超远三分——球进哨响，加罚！他冷静地命中罚球，一次进攻拿下4分，分差瞬间只剩2分。
最后30秒,利拉德吸引三人防守后，一记手术刀般的击地传球找到空切的阿奴诺比，后者暴扣扳平比分，最后6.1秒，公牛失误，利拉德持球推进，在弧顶面对防守急停，后仰——球在空中旋转时终场哨响，网花泛起，绝杀！
最终数据单上,利拉德全场砍下51分，其中最后4分钟独得19分，但更惊人的是这四分钟的投篮效率：6投6中，三分球3投3中，罚球4中4，外加2次助攻，当他在场时，猛龙最后阶段的净效率值达到了不可思议的+28。
赛后采访中,利拉德的第一句话是：“我们从未停止相信。”但录像回放显示，在最后暂停时，他对队友说的是：“把球给我，然后拉开空间——我会带你们回家。”
利拉德今晚做到的,远不止得分，在球队最绝望的时刻，他用行动重新点燃了每个人的竞争火焰，当队友因失误垂头时，他拍手鼓励；当裁判出现争议判罚，他第一时间安抚队友情绪；甚至在防守端，这个不以防接着称的后卫，连续两次造成了公牛的进攻犯规。
“达米安今晚不仅是我们的得分手，他是我们的精神领袖，”纳斯教练在新闻发布会上感慨，“有些东西无法用数据衡量，他让每个人相信，比赛直到最后一秒才结束。”
这场逆转之所以特别,是因为它发生在一个特殊节点：猛龙正处于三连胜后的两连败，更衣室氛围微妙；公牛则是东区势头最猛的球队之一，许多人将这场比赛视为猛龙赛季的“试金石”。
利拉德用一场比赛回应了所有疑问：关于他是否还能在关键比赛中接管比赛，关于猛龙是否具备强队心理素质，关于个人英雄主义篮球在团队至上的时代是否依然有效。
“这就是为什么球队需要超级巨星，”篮球评论员帕金斯在赛后节目中说道，“不是因为他们每场都能得50分，而是因为他们能在全队都怀疑时，依然坚信。”
终场哨响后,利拉德没有立即庆祝，而是走向公牛替补席，与德罗赞拥抱致意，两位老将之间的耳语没有被麦克风捕捉，但从德罗赞拍打他后背的动作中，可以读出那份惺惺相惜。
猛龙更衣室赛后一片欢腾,但利拉德已经平静下来，当被问及这次逆转的意义时，他说：“这只是82场比赛中的一场，明天我们还要训练，为下一场做准备。”
但所有人都知道,有些比赛的意义远超一场胜利，在这个夜晚，利拉德不仅扛起了一支球队，更重新定义了“翻盘”的含义——那不只是比分的逆转，更是一个领袖在最黑暗时刻，为全队点亮的光芒。
篮球终究是团队运动,但有时，团队需要的正是那么一个人，在悬崖边缘，敢于扛起一切，然后纵身一跃，今晚的多伦多，达米安·利拉德就是这样的人，而这样的一夜，往往会成为一个传奇赛季的开端。